|
|

|

|
Nuove proposte da Ipm-Fratelli Torresi
|
|
SULLA
CRESTA DELL'ONDA
Per la Ipm-Fratelli
Torresi molte novità all'arco del suolificio: l'azienda ha infatti
presentato alcuni modelli in corda, materiale molto richiesto dalle ultime
tendenze moda, che stanno vedendo un grande ritorno di modelli "espadrillas"
anche nella gamma alta di calzature. I modelli anaconda rappresentano
un'onda che sicuramente verrà cavalcata dalla moda nelle prossime stagioni,
grazie anche alle nuove e vivaci sfumature proposte tono su tono. Un'altra
novità della Ipm è sicuramente un Pu con una densità molto leggera, frutto
delle costanti ricerche e innovazioni tecnologiche dell'azienda marchigiana.
E sarà proprio per tutti questi motivi che allo stand di Lineapelle della
ditta la soddisfazione è buona, sia sul mercato interno che guardando ad
alcuni paesi più o meno emergenti, quali Messico, Colombia e Venezuela. Il
made in Italy rappresenta comunque una certezza in tutto il mondo, proprio
per i suoi elevati contenuti qualitativi.
ON THE CREST OF THE WAVE
Many
innovations for Ipm-Fratelli
Torresi as regardssoles: the firm has in fact introduced some models in
cord, a materials much in demand among the latest fashions in light of a
great comeback for "espadrilla" type models also in high range footwear. The
anaconda items should certain travel on the crest of the fashion wave in
coming seasons, also thanks to the lively new colours offered tone on tone.
Another novelty from Ipm is certainly a very lightweight Pu, result of
constant research and technological innovation on the part of the
Marchigiana firm. So for all these reasons attendance on the firm's stand at
Lineapelle was very satisfactory, both concerning the domestic market and
such emerging ones as Mexico, Colombia and Venezuela. The fact is that Made
in Italy represents a guarantee worldwide for the high standard of its
quality.
|
IPM:
suole di qualità
MODA E PREZZI COMPETITIVI
Ipm, un
suolificio all'avanguardia che punta, soprattutto, sulla moda. Il grande
sviluppo, in questo senso, c'è stato negli ultimi anni con un tangibile
sforzo per quanto riguarda il reparto modelleria. E i risultati si sono
subito visti. Le proposte firmate IPM, sul mercato sono indubbiamente fra
quelle più competitive ed hanno alle spalle una importante ricerca sui
materiali utilizzati e sulle forme stilistiche. "Siamo sul mercato con
valide posizioni - afferma Torresi Roberto, export manager dell'azienda
- ma potrebbe andare meglio per tutti se fossero rispettate le più
elementari regole di una corretta concorrenza. La nostra azienda viene da un
buon successo ottenuto a Lineapelle sia per quanto riguarda le collezioni
donna, che rappresentano il 90% della nostra produzione, sia per quanto
riguarda l'uomo per il quale abbiamo avuto un buon riscontro. I mercati?
L'Europa risponde bene ma anche il mercato latino-americano dà buone
soddisfazioni. Il grande problema rimane quello degli interscambi
commerciali dove troviamo Paesi che hanno innalzato le barriere diganali a
difesa del prodotto interno in un contesto dove ogni entità si comporta come
vuole, penalizzando produzioni come quelle italiane".
IPM: quality soles
FASHION AND COMPETITIVE PRICES
Ipm,
is a cutting-edge manufacturer of soles that considers fashion a priority.
The company has witnessed rapid growth in the last few years and has made
great effort to expand its design department. And the results were
immediate. The offers labelled IPM are among the most competitive on the
market and benefit from intensive studies on the materials to use and on
design. "We are well positioned on the market", says Torresi
Roberto,
the company's export manager, "but things could be better for all if the
most basic rules of fair competition were respected. Our firm is benefiting
from the success it obtained st Lineapelle when it comes to both women's
collections, which represent 90% of our production, and men's collections.
What about the different markets? Europe is performing well and so is the
Latin American market. The main problem is international trade, which has
seen some countries raise tariffs in order to defend their domestic products,
in a context in which every entity acts the way it wants, thus harming
productions suchs as Italian one". |
|
IPM
looks beyond the italian market
SPOTLIGHTS POINT
ABROAD
Ipm, industria Poliuretanica Montecosaro, started out in 1986 making soles in
polyurethane, Tpu and Eva. With a daily production capacity of 50,000 pairs,
some fifty percent of the output of the firm in Montecosaro Scalo, in the Macerata
province, goes to the domestic market and the rest mainly to France, Spain,
Portugal, African countries and South America, Argentina in particular.
General manager Roberto
Torresi explains:"We partecipate at various trade fairs, Lineapelle in the
lead naturally and then Hong Kong and Mexico. As regards innovations, we are
developing a new article in expanded Tpu, which is not yet in the production but we have
been working on it for a couple of years. At present we are working abroad. We can't say
the sole sector is feeling the crisis, the market is holding. Neverthless, there is
growing competition: where we are a new factory opens almost every day! I am not too
optmistic about the Italian footwear industry, foreigners are becoming ever more
competitive and quite frankly I don't known how much longer Made in Italy can hold
on.The important thing in our sector is to always find new markets." |
|
IPM
guarda
oltre il mercato italiano
RIFLETTORI PUNTATI
SULL'ESTERO
Ipm, Industria Poliuretano Montecosaro, ha iniziato la propria attività nel
1986, producendo suole in poliuretano, Tpu ed Eva. con una capacità giornaliera totale di
50.000 paia, la ditta di Montecosaro Scalo, in provincia di Macerata, lavora per il
cinquanta per cento circa con l' Italia e per il resto soprattutto con Francia,
Spagna, Portogallo, paesi Africani e America del Sud, in particolare Argentina.
Spiega il General manager Roberto Torresi:
"Partecipiamo a diverse occasioni fieristiche, naturalmente in testa Lineapelle e poi
Hong Kong e Messico: Per quanto riguarda le novità, stiamo approntando un nuovo articolo
in Tpu espanso, che non è ancora in produzione ma ci sta impegnando da un paio di
anni."
Riprende Torresi:"In questo momento stiamo lavorando molto con l'estero. Nel settore
delle suole possiamo dire di non aver risentito della crisi, il mercato tira. Nonostante
ciò la concorrenza è crescente: qui da noi nasce quasi una nuova fabbrica al giorno! Per
quanto concerne il settore calzaturiero italiano non sono ottimista: gli stranieri sono
sempre più competitivi, sinceramente non so dire quanto a lungo il made in Italy possa
tenere ancora. L'importante nel nostro settore è trovare sempre nuovi mercati." |
|